建國市場-【日以繼夜的肉店】

【正在介紹自家產品的劉運財先生/攝於新建國市場】

【萬家鄉的臘肉】

在建國路旁做生意的建國市場攤商，大多以賣冷凍、溫體牛豬肉居多，這些豬牛肉攤商主要以供應餐廳批發，如火鍋店等，而作息時間沒像建國市場內部攤商，固定凌晨3、4點開業到中午時收攤休息，建國路旁牛豬攤商大多不固定，有時工作到下午六點都有。

【萬家鄉】

但在這裡，有家店叫萬家鄉，賣的不是生肉，而是加工過的臘肉產品與金華火腿。別的不說，光看到"金華火腿"便開始咬著自己的舌頭，吞著口水，滿腦子想著各式中式料理。在看到門口擺設的各式臘肉、肉乾，訪談時間雖然還不到中午，但看到這些肉品後已經開始肚子餓了。

【金華火腿，從一隻新鮮豬腿到成為金華火腿，需要四個月前置，後面還有八個月的兩次發酵才是成品】

【整牆的臘肉與金華火腿】

一行人便開始與老闆閒聊，萬家香老闆為劉運財先生，生於民國38年(西元1949年)，本也是綠川吊腳樓的居們，在建國市場興建後於民國61年(西元1972年)開業。
年輕時的劉老闆家境並不富裕，民國54年(西元1965年)前後，時年十六歲的劉老闆到台北發展，從事餐廳學徒專作些雜務，兼學習餐廳師傅的肉品加工技術。台灣早期的燒腊肉品加工，如肉鬆、臘肉、封肉、香腸、金華火腿、肉乾、鹽水鴨、道口燒雞、等以人力加工為主製成，而當時大多數從事這類肉品加工的師傅，只專門於同一種方式與工序的肉品加工。而劉老闆則學習各種燒腊肉品加工，請教了各類肉品加工的師傅後，了解各類肉品加工的方式與工序，並自我學習。如今老闆對於加工肉品瞭如指掌，不管是肉品製作方式與烹飪方式都難不倒他。
老闆回到台中中區綠川邊作起燒腊事業，但後來1972年綠川同心花園城改造，房子被拆除而搬離，至建國市場完工後來此發展事業。看著牆上各式與藝人、記者的合照，老闆也是事業有成，也大概是被訪問習慣了，劉老闆神色自若，侃侃而談自己的事業，也很自豪的談著自己已經將事業傳承給第二代。

【尚未包裝的臘肉】

【臘腸與各式產品】

與老闆兒子閒談時，談到父親的燒腊事業，他很正經也很自然的說著會將延續著父親的事業與經營模式，這是一個對於傳統產業的堅持。也是，現在許多產業追求效率，過程能精簡則精簡，並盡量能夠導向觀光產業，但真正傳統的精神與精隨，會不會也被精簡，或者因為觀光而失焦，實在很難說。

【建國市場旁，武德街上的羊肉店】

而在今年1月份的寒風裡，幾個人於空空蕩市場中逡巡，無所目的，也沒有想要尋找甚麼。這時已是傍晚時分，大部分的店家早已拉上鐵捲門，突然看到台灣土羊這幾個字，大家眼睛立刻一亮，瞬間寒意盡失，迅速大步湊前而去，盼望在寒冷中能坐在屋內吃到香味四溢的台灣土羊。

【正在清理機械的大哥，為賣豬牛肉攤商】

但到了店前，只看到一位中年大叔，穿著單薄的白色汗衫，稍微捲起袖口，匆然不迫地處理羊肉，我們問到這麼晚你還在處理羊肉呀，中年大叔親切又帶點溫柔的口吻說到:對呀，我現在處理明天早上要賣的羊肉，冬季羊肉需求量大，若是夏天就會比較閒。

【在建國市場八德街旁做生意的燒臘店攤商】

總是抱怨得太多，願意付出太少，有時為了一己怠惰，萌出隨便亂做的心態，但從這一塊小小的羊肉，我反而看見那背後的辛勞與汗水，老闆為了讓顧客吃到更好的羊肉，從休市到晚上都努力的處理羊肉，並非疲累而隨便了事，看到我們還願意露出那靦腆的微笑，也許從老闆的身上看到那份態度，才是我們這次最大的收穫，腳踏實地勤奮才是台灣人最寶貴的精神。

【建國市場圓環】

隔天早上接近中午時再次田調建國市場，在建國市場一樓圓環周圍走動，這裡的光線昏暗，人潮沒有建國市場外圍多，也可能是進入了收市時間，雖然已經接近中午，但在建國市場的內場場中大多攤商還是正在工作，好奇的詢問一下老闆今天生意好不好，老闆笑笑直搖搖頭，還正忙著將豬肉推進絞肉機裡。而看著一旁的豬腿骨，空氣中飄散著血肉腥臊味，即使已經離開市場，那腥臊味仍然在腦海裡刺激的著我的嗅覺，這味道即使現在仍然記住著，這應該就是建國市場的肉攤味吧!

【豬肉攤商在攤位上擺放的豬骨】

中年大叔認真的處理羊肉與豬肉攤商無奈而傻笑神情，這些景象伴隨著市場味道在我腦中不斷浮現，如今看到這些辛勤努力工作的攤商，希望繼續有人潮來購物，讓他們的辛勞換取到成果。

【近中午八德街旁的建國市場攤商，還在做生意著】

【逸事】

2015年1月時，在做完建國市場的田調後，有個來至台北的組員，興高采烈的帶著她也是台北人的朋友，要去建國市場。她高興的想要與朋友分享，她對於建國市場的感觸與感想，說著:「我要帶妳去一個很特別的地方!」當她帶著朋友來到建國市場後，沿街都是販賣雞豬牛肉的攤商，空氣中滿是鮮肉臊味。

她滿懷興喜的跑到雜貨店，買了自己最愛吃的麻花捲後，她朋友終於忍不住的對她說。

 "妳可以帶我去正常一點的地方嘛?"

「妳可以帶我去正常一點的地方嘛?」

『妳可以帶我去正常一點的地方嘛?』

共筆人:陳敬旻、朱書漢

攝影:朱書漢

粉專與相簿、社團:
【建國的前半生】
【寫作中區】【建國市場相簿】【建國路224號—建國市場田調分享團】

更多有關中區的記錄，歡迎直接來寫作中區的FB粉專關注台中市就城區記錄等動態。也希望您能對寫作中區按讚並追蹤，這便是對我們這些文史工作者最大的鼓勵，謝謝您!(按此連結)